Key Aspects in the Qur’an
In the Name of Allah,
Most Gracious, Most Merciful
All Praise is due to Allah (subhanahu wa ta`ala) and may Allah (subhanahu wa ta`ala) exalt the mention of His Prophet and render him and his household, his Companions, and those who follow their way, safe from every evil, and grant them security on the Day of Resurrection.
In the name of Allah (subhanahu wa ta`ala), We praise Him, seek His help and ask for His forgiveness. Whoever Allah (subhanahu wa ta`ala) guides none can misguide, and whoever He allows to fall astray, none can guide them aright. Whenever you want to pursue the truth and verify anything you hear about Islam, we urge you to please use the only valid and divine source of Islam, Qur’an.
NO TRANSLATION OF QUR’AN IS ACCURATE NOR CAN IT BE REPLACEMENT TO QUR’AAN TEXT. ONE CANNOT GUARANTEE THEIR AUTHENTICITY OR ACCURACY. PLEASE USE THEM AT YOUR DISCRETION.
Read Translation of Quran in Language Best Understood - Dr Zakir Naik
If you read the Qur’an it will surely benefit you in this world as well as in the hereafter. Read the Qur’an, if you don't know Arabic read the Qur’an in the language you understand. If you understand English read it in English, the language you understand the best, if you understand Urdu read it in Urdu, if you understand French read it in French if you understand German read it in German you read it in the language you understand. Irrespective of language, at least read the translation of the Glorious Qur’an, so that you can understand the message of your Creator. I'd like to give an example suppose a very close friend of yours who's a German he comes from Germany and he spends a couple of weeks with you, he being a German he can't speak English fluently, but he can converse with you, he spends a couple of weeks and even he goes back to Germany, he writes to you a letter in German because he cannot speak English fluently he cannot write English fluently, so he writes to you a letter in German. Now when you get that letter in German, you don't understand German, what will you do? But naturally because he's a close friend you will have that letter translated, you will want to know what your good friend told you from Germany. Don't you want to know what is the message the last and final message given by a creator Allah (subhanahu wa ta`ala) you don't have to go in translate the Qur’an, the Qur’an al hamdulillah has already been translated in the major languages of the world.
Fi Zilal al-Qur'an: 'In the Shade of the Qur'an' is a highly influential commentary of the Qur'an, written during 1951-1965 by the Egyptian Sayyid Qutb (1906-1966). The book outlines Qutb's vision of a Muslim state and society. It is considered by some to be a comprehensive & far-reaching commentary, that takes a clear and lucid interpretation of the Qur'an. It has much influence throughout the Muslim world, especially amongst the ordinary lay practitioners of Islam. The work extends to 30 volumes that correspond to the 30 juz' parts of the Qur'an. It has been translated into several languages. The full set of 30 volumes covers the entire Qur'an. The aspects taken are from the titles in the contents given during the translation.
Whatever written of Truth and benefit is only due to Allah’s Assistance and Guidance, and whatever of error is by self only. Allah (subhanahu wa ta`ala) Alone Knows Best and He is the Only Source of Strength.
I pray to the Almighty that this humble effort may serve the purpose of bringing entire humanity in the fold of genuine religious fellowship.
BRIEF INDEX OF TOPICS OF
NOBLE QURAN
Makki Surah 1 (7 Ayah)
Al-Fātiĥah (The Opening)
Madani Surah 2 (286 Ayah)
Al-Baqarah (The Cow)
1-29 The Message Spelt Out
30-39 Man in Charge of the Earth
40-74 Glimpses of Israelite History
75-103 Covenants Breached All the Time
104-123 Jewish Efforts to Undermine Islam
24-141 Universal Faith
142-152 Change of Direction
153-157 Acquiring Real Strength
158-177 Setting the Record Straight
178-188 Social Justice and Fasting
189-203 The Sacred Months, Fighting and Pilgrimage
204-214 The Nature of Islamic Society
215-220 Worse Than Murder
221-242 The Family: The Foundation of Human Society
243-252 A Timeless Message
253-257 The Nature of Allah and Faith
258-260 Causing Life and Death
261-274 An Islamic Model of Social Security
275-281 The Evil of Usury
282-284 Safeguards for Financial Transactions
285-286 One Divine Message
Madani Surah 3 (200 Ayah)
Āl `Imrān (The House of `Imrān)
1-17 Concepts Outlined
18-32 Concepts Clarified
33-64 The Birth and Prophethood of Jesus (pbuh)
65-92 The Heirs of Abraham’s Faith
93-120 One Allah, One Faith
121-136 Lessons for All Muslim Generations
137-148 A High Price for Heaven
149-158 Forgiveness of a Disastrous Error
159-164 The Prophet’s Message of Compassion
165-179 Priorities Defined
180-188 Main Issues Re-emphasised
189-200 Issues Resolved
Madani Surah 4 (176 Ayah)
Al-Nisa (Women)
1-14 Fair Inheritance for All
15-28 Perfect Social Morality
29-35 Fairness in All Deals
36-43 Unfailing Kindness
44-57 Battle Resumed
58-70 Sincerity and True Faith
71-86 Fighting for a Noble Purpose
87-94 Organising External Relations
95-104 Fighting for the Oppressed
105-113 Justice for All
114-126 Beliefs That Degrade Mankind
127-134 Watching Allah in All Dealings
135-147 The Reality of Hypocrisy
148-170 One Religion for All Mankind
170-176 The Truth About Jesus
Madani Surah 5 (108 Ayah)
Al-Mā’idah (The Repast)
1-11 Contracts and Their Fulfilment
12-26 Broken Pledges
27-40 The First Murder
41-50 The Right Basis for Judgement
51-66 Delineation of an Essential Relationship
67-81 Who Follows Divine Faith?
82-86 Relations with Other Faiths
87-108 Detailed Legislation for Believers
109-120 About Jesus and the Repast
Makki Surah 6 (165 Ayah)
Al-An`ām (Cattle)
1-3 The Origin of Life
4-11 Stubborn Rejection
12-19 A Commitment to Mercy
20-32 Preference to Remain Blind
33-39 The Dead Cannot Hear
40-49 To Avert Sudden Punishment
50-55 Accountability and Grace
56-65 The Extent of Allah's Knowledge
66-70 Point of Separation
71-73 Sovereign of All the Worlds
74-94 Guidance for All Nations
95-111 The Miracle of Creation
112-127 On Permissibility and Prohibition
128-135 Judgement According to Deeds
136-153 Intertwining Laws and Concepts
154-165 The Law of Divine Retribution
Makki Surah 7 (165 Ayah)
Al-A‘rāf (The Heights)
1-9 The Purpose of the Divine Message
10-25 The Start of Human Life
26-34 Man’s Finest Garment
35-53 Much Pleading, Little Use
54-58 To Whom All Authority Belongs
59-93 The Qur’ānic Approach to Faith
94-102 Lessons to Learn
103-137 A Confrontation with Pharaoh
138-171 Relapse into a State of Ignorance
172-198 Bearing Witness
199-206 The Road to Mercy
Madani Surah 8 (75 Ayah)
Anfāl (The Spoils of War)
1-29 Different Types of Victory
30-40 In Defiance of the Truth
41-54 Allah’s Will at Work
55-75 Delineation of Loyalties
Madani Surah 9 (129 Ayah)
Tawbah (Repentance)
1-28 The Basis of Inter-Communal Relations
29-35 Relations with Other Religions
36-37 A Higher Degree of Unbelief
38-41 The Supreme Word of Allah
42-96 Manifestations of Hypocrisy
97-110 A Mosque for the Hypocrites
111-129 The Earth’s Suffocating Expanse
Makki Surah 10 (109 Ayah)
Yūnus (Jonah)
1-25 A Book Full of Wisdom
26-70 Addressing the Human Mind
71-103 Unheeded Warnings
104-109 Clarification of Issues
Makki Surah 11 (123 Ayah)
Hūd
1-24 The Message Spelled Out
25-49 A Historical Perspective
50-68 The Promise That Never Fails
69-83 Abraham’s Special Guests
84-99 Social Perspective
100-123 Single Message, Different People
Makki Surah 12 (111 Ayah)
Yūsuf (Joseph)
1-20 A Favourite Child Is Lost
21-34 Facing Up to Trial
35-57 From Prison to Palace
58-79 Brothers’ Reunion
80-101 A Child’s Dream Comes True
102-111 One Message to Mankind
Madani Surah 13 (43 Ayah)
Al-Ra ‘d (Thunder)
1-18 A Glance at Wide Horizons
19-43 The Nature of Faith and Prophethood
Makki Surah 14 (52 Ayah)
Ibrāhīm (Abraham)
1-27 One Message for All Mankind
28-52 Grace and Gratitude
Makki Surah 15 (99 Ayah)
Al-Ĥijr (The Rocky Tract)
1-15 Preserving the Qur’ān
15-25 Great Universal Expanse
26-48 Man and His Sworn Enemy
49-84 Lessons of History
85-99 Keeping to the Path of Truth
Makki Surah 16 (128 Ayah)
Al-Naĥl (Th Bees)
1-21 Allah the Creator of All
22-50 Divergent Outlooks and Attitudes
51-76 The One and Only Allah
77-89 Denying the Undeniable
90-111 Absolute Justice
112-128 Advocacy by Example
Makki Surah 17 (111 Ayah)
Al-Isrā’ (Ascension)
1-21 Allah’s Infinite Power
22-39 A Code Based on Justice
40-57 Allah: The One and Glorious
58-72 Honour Granted to Mankind
73-111 Why People Reject the Divine Message
Makki Surah 18
Al-Kahf
1-27 A Distinctive System of Values
28-46 Faith Based on Free Choice
47-59 Heedless of Divine Warnings
60-82 A Special Lesson for Moses
83-110 Accurate Historical Accounts
Makki Surah 19 (98 Ayah)
Maryam (Mary)
1-40 Allah’s Unbridled Will
41-65 A Long Line of Prophets
66-98 Two Interlinked Lives
Makki Surah 20 (135 Ayah)
Ţā Hā
1-98 The Purpose of Revelation
99-135 Man’s Long Drawn Battle
Makki Surah 21 (112 Ayah)
Al-Anbiyā’ (The Prophets)
1-35 Clear Solid Evidence
36-47 A Warning Not to be Ignored
48-92 One Community of Believers
93-112 A Mercy for Mankind
Madani Surah 22 (78 Ayah)
Al-Hajj (The Pilgrimage)
1-24 The Pilgrimage
25-41 The Ka`bah and Pilgrimage
42-57 The Sights, Blind Hearts
58-78 Abraham’s Choice of Name
Makki Surah 23 (118 Ayah)
Al-Mu’minūn (The Believers)
1-22 Man, Faith and the Universe
23-52 One Message for All Mankind
53-98 A Book Stating the Truth
99-118 Justice and Grace
Madani Surah 24 (24 Ayah)
Al-Nūr (The Nur)
1-26 The Mandatory Punishment for Adultery
27-34 Measures to Preserve Decency
35-45 The Light of Heaven and Earth
46-57 Guidance to the Straight Path
58-64 Perfect Manners
Makki Surah 25 (77 Ayah)
Al-Furqān (The Criterion)
1-20 To Distinguish Right from False
21-44 Below Animal Level
45-62 Raising Support Against Allah
63-77 Allah’s True Servants
Makki Surah 26 (227 Ayah)
Al-Shu`arā’ (The Poets)
1-9 If People Would Only Reflect
10-68 A Debate with Pharaoh
69-104 No End to Allah’s Blessings
105-122 Judgement Belongs to Allah
123-140 How the Mighty Fall
141-159 A Blatant Challenge to Allah
160-175 Perversion Leading to Ruin
176-191 Fair Dealings for All
192-227 The Qur’ān: A Definitive Description
Makki Surah 27 (93 Ayah)
Al-Naml (The Ants)
1-6 Revelations Bringing Happy News
7-14 Nine Miracles for Most
15-44 Solomon and the Queen of Sheba
45-53 Plotting to Kill a Prophet
54-58 Perversion Leading to Ruin
54-58 Of Allah's Own Making
Makki Surah 28 (88 Ayah)
Al-Qaşaş (The Story)
1-43 Security at the Height of Danger
44-75 The Truth Clear for All
76-84 Ungrateful for Allah’s Blessings
85-88 The Ultimate Return
Makki Surah 29 (69 Ayah)
Al-`Ankabūt (The Spider)
1-13 The Inevitable Test
14-45 Like a Spider’s Web
46-69 Confused Concepts
Makki Surah 30 (60 Ayah)
Al-Rūm
1-32 Signs to Reflect Upon
33-60 Bringing Life out of the Dead
Makki Surah 31 (34 Ayah)
Luqmān
1-19 A Sage’s Admonition
20-34 Allah’s Absolute Knowledge
Makki Surah 32 (30 Ayah)
Al-Sajdah (The Prostration)
Madani Surah 33 (73 Ayah)
Al-Aĥzāb (The Confederates)
1-8 False Relations Abolished
9-27 Rallying All Hostile Forces
28-35 Unlike All Women
36-48 Fearing Social Reaction
49-62 Detailed Legal Provisions
63-73 Too Heavy for Mountains
Makki Surah 34 (54 Ayah)
Saba’ (Sheba)
1-9 Infinite and Accurate Knowledge
10-21 Contrasting Attitudes
22-27 Distinct Ways, Different Ends
28-42 Futile Argument
43-54 Final Warning
Makki Surah 35 (45 Ayah)
Fāţir (The Originator)
1-3 Giving All Grace
4-8 The Lurking Enemy
9-14 Fashioning All Creation
15-26 Individual Responsibility
27-38 Reciters of Allah’s Revelations
39-45 The Fate of Evil Design
Makki Surah 36 (83 Ayah)
Yā Sīn
1-29 Appeal to Reason
30-68 Signs Galore
69-83 What Prevents Resurrection?
Makki Surah 37 (182 Ayah)
Al-Şāffāt (Ranged in Ranks)
1-68 Will You Have a Look?
69-148 Abraham’s Sacrifice
149-182 To Whom Victory is Guaranteed
Makki Surah 38 (88 Ayah)
Şād
1-16 Unjustifiable Reaction
17-48 Tests for Prophets
49-64 Contrasting Ends
65-88 Man’s First Creation
Makki Surah 39 (75 Ayah)
Al-Zumar (The Throngs)
1-7 The Diversity of Allah’s Creation
8-10 As Comfort Replaces Affliction
11-20 The Losers
21-29 The Best of All Discourses
30-35 The People of the Truth
36-52 Signs to Reflect Upon
53-61 The Gates of Mercy
62-75 Driven in Throngs
Makki Surah 40 (85 Ayah)
Ghāfir (The Forgiver)
1-20 A Prayer by Angels
21-55 A Believer in Pharaoh's House
56-77 Always Responding to Prayers
78-85 When it is Too Late to Believe
Makki Surah 41 (54 Ayah)
Fussilat (Clearly Expounded)
1-36 Testimony of One's Own Senses
37-54 No Concealment from Allah
Makki Surah 42 (53 Ayah)
Al-Shura (Consultation)
1-24 A Message Revealed by Allah
25-53 Allah's Signs in the Created World
Makki Surah 43 (89 Ayah)
Al-Zukhruf (Gold)
1-25 Ignorance Based on Superstition
26-56 Blindness Out of Choice
57-89When Friends Turn Enemies
Makki Surah 44 (59 Ayah)
Al-Dukhan (Smoke)
Makki Surah 45 (37 Ayah)
Al-Jathiyah (Kneeling Down)
1-23 A Clear Way of Religion
24-37 To Whom Supremacy Belongs
Makki Surah 46 (35 Ayah)
Al-Ahqaf (Sand Dunes)
1-14 One Universe, One Creator
15-20 Two Types of Offspring
21-28 When Prophets Are Challenged
29-35 Jinn Listening to the Qur'an
Madani Surah 47 (38 Ayah)
Muhammad ﷺ
1-15 Captives of War
16-31 What Fate for Sealed Hearts
32-38 An Invitation to Sacrifice
Madani Surah 48 (29 Ayah)
Al-Fath (Victory)
1-17 A Victory in the Making
18-29 People's Pledges and Allah's Promises
Madani Surah 49 (18 Ayah)
Al-Hujurat (Compartments)
Makki Surah 50 (45 Ayah)
Qaf
Makki Surah 51 (60 Ayah)
Al-Dhariyat (The Scattering Winds)
Makki Surah 52 (49 Ayah)
Al-Tur (Mount Sinai)
Makki Surah 53 (62 Ayah)
Al-Najm (The Star)
Makki Surah 54 (55 Ayah)
Al-Qamar (The Moon)
Madani Surah 55 (78 Ayah)
Al-Rahman (The Lord of Grace)
Makki Surah 56 (96 Ayah)
Al-Waqi’ah (The Inevitable Event)
Madani Surah 57 (29 Ayah)
Al-Hadid (Iron)
1-15 Who Gives Allah a Loan?
16-29 A Race to Forgiveness
Madani Surah 58 (22 Ayah)
Al-Mujadalah (The Pleading)
Madani Surah 59 (24 Ayah)
Al-Hashr (The Gathering)
Madani Surah 60 (13 Ayah)
Al-Mumtahanah (Women Tested)
Madani Surah 61 (14 Ayah)
Al-Saff (The Ranks)
Madani Surah 62 (11 Ayah)
Al-Jumu’ah (The Congregation)
Madani Surah 63 (11 Ayah)
Al-Munafiqun (The Hypocrites)
Madani Surah 64 (18 Ayah)
Al-Taghabun (Mutual Loss and Gain)
Madani Surah 65 (12 Ayah)
AI-Talaq (Divorce)
Madani Surah 66 (12 Ayah)
Al-Tahrim (Prohibition)
Makki Surah 67 (30 Ayah)
Al-Mulk (Dominion)
1-30 The Sovereign of the Universe
Makki Surah 68 (52 Ayah)
Al-Qalam (The Pen)
Makki Surah 69 (52 Ayah)
Al-Haqqah (The Inevitable Truth)
Makki Surah 70 (44 Ayah)
Al-Ma’arij (Ways of Ascent)
Makki Surah 71 (28 Ayah)
Nuh (Noah)
Makki Surah 72 (28 Ayah)
Al-Jinn (The Jinn)
Makki Surah 73 (20 Ayah)
Al-Muzzammil (The Enfolded One)
Makki Surah 74 (56 Ayah)
Al-Muddaththir (Wrapped in Cloak)
Makki Surah 75 (40 Ayah)
Al-Qiyamah (The Resurrection)
Madani Surah 76 (31 Ayah)
Al-Insan (Man)
Makki Surah 77 (50 Ayah)
Al-Mursalat (Sent Forth)
Makki Surah 78 (40 Ayah)
Al-Naba’ (The Tiding)
Makki Surah 79 (46 Ayah)
Al-Nāzi`āt (The Pluckers)
Makki Surah 80 (42 Ayah)
`Abasa (The Frowning)
Makki Surah 81 (29 Ayah)
Al-Takwīr (The Darkening)
Makki Surah 82 (19 Ayah)
Al-Infiţār (Cleaving Asunder)
Makki Surah 83 (36 Ayah)
Al-Muţaffifīn (The Stinters)
Makki Surah 84 (25 Ayah)
Al-Inshiqāq (The Rending)
Makki Surah 85 (22 Ayah)
Al-Burūj (The Constellations)
Makki Surah 86 (17 Ayah)
Al-Ţāriq (The Night Visitor)
Makki Surah 87 (19 Ayah)
Al-A`lā (The Most High)
Makki Surah 88 (26 Ayah)
Al-Ghāshiyah (The Enveloper)
Makki Surah 89 (30 Ayah)
Al-Fajr (The Dawn)
Makki Surah 90 (20 Ayah)
Al-Balad (The City)
Makki Surah 91 (15 Ayah)
Al-Shams (The Sun)
Makki Surah 92 (21 Ayah)
Al-Layl (The Night)
Makki Surah 93 (11 Ayah)
Al-Đuĥā (The Morning Hours)
Makki Surah 94 (8 Ayah)
Al-Sharĥ (Solace)
Makki Surah 95 (8 Ayah)
Al-Tīn (The Fig)
Makki Surah 96 (19 Ayah)
Al-`Alaq (The Germ-Cell)
Makki Surah 97 (5 Ayah)
Al-Qadr (Power)
Madani Surah 98 (8 Ayah)
Al-Bayyinah (The Clear Proof)
Madani Surah 99 (8 Ayah)
Al-Zalzalah (The Earthquake)
Makki Surah 100 (11 Ayah)
Al-`Ādiyāt (The Coursers)
Makki Surah 101 (11 Ayah)
Al-Qāri`ah (The Striker)
Makki Surah 102 (8 Ayah)
Al-Takāthur (Rivalry for Worldly Gain)
Makki Surah 103 (3 Ayah)
Al-`Aşr (The Declining Day)
Makki Surah 104 (9 Ayah)
Al-Humazah (The Slanderer)
Makki Surah 105 ( Ayah)
Al-Fīl (The Elephant)
Makki Surah 106 (4 Ayah)
Al-Quraysh
Makki Surah 107 (7 Ayah)
Al-Mā`ūn (Small Kindness)
Makki Surah 108 (3 Ayah)
Al-Kawthar (Abundance)
Makki Surah 109 (6 Ayah)
Al-Kāfirūn (The Unbelievers)
Madani Surah 110 (3 Ayah)
Al-Naşr (Divine Help)
Makki Surah 111 (5 Ayah)
Al-Masad (Fire Flames)
Makki Surah 112 (4 Ayah)
Al-Ikhlāş (Purity of Faith)
Makki Surah 113 (5 Ayah)
Al-Falaq (The Daybreak)
Makki Surah 114 (6 Ayah)
Al-Nās (Mankind)
A BRIEF GLIMPSE OF TOPICS IN
NOBLE QURAN
Makki Surah 1 (7 Ayah)
Al-Fātiĥah (The Opening)
1-7
Madani Surah 2 (286 Ayah)
Al-Baqarah (The Cow)
Seeking a Secure Base
A Major Breakthrough
The Making of a Unique Community
The Sūrah’s Central Theme
1-29 The Message Spelt Out
The Qualities of True Believers
Believing in the Imperceptible
A Contrasting Picture
The Mark of Hypocrisy
The Enemy Within
A Divine Challenge
The Use of Parables in the Qur’ān
Allah’s Covenant with Man
Giving Life after Death
30-39 Man in Charge of the Earth
Establishing Man’s Authority
Man’s First Test
Points to Consider
Man, the Master on Earth
The Concept of Sin
40-74 Glimpses of Israelite History
Allah’s Covenant with the Israelites
Matching Words with Deeds
Two Sources of Strength
When Every Soul Stands Alone
A Long List of Favours
Ingratitude at Its Worst
Inviting Allah’s Punishment
Unhappy with Allah’s Bounty
Boastful Claims by the Jews
Where Mockery Is Inadmissible
The Episode of the Cow
A Murdered Man Brought Back to Life
75-103 Covenants Breached All the Time
Falsification of Scriptures
Reply to False Arguments
Going Back on Firm Pledges
A Long List of Contradictions
Claims Falsified by Actions
A Strange Enmity to an Angel
Casting Allah’s Revelations Away
Magic and Psychic Phenomena
The Nature of Magic
104-123 Jewish Efforts to Undermine Islam
Efforts to Undermine the New Religion
Begrudging Allah’s Grace
Claims without Basis
Unbelief Is All One
Jewish and Christian Arguments
124-141 Universal Faith
Abraham’s Covenant
Building the Ka`bah
A Faith to Pass to Your Children
The Argument Is Finally Settled
142-152 Change of Direction
A Middle Community and a Pure Faith
Clarification of Issues
The Final Say on the Direction of Prayer
Abraham’s Prayers Are Answered
When Allah Remembers His Servants
153-157 Acquiring Real Strength
The Power of Patience
Sacrificing One’s Life
158-177 Setting the Record Straight
A Very Significant Ritual
Suppressing the Truth
Those Using Their Reason
Alliances Fall Apart
Which Path to Follow
Things Forbidden to Eat
Suppression of Allah’s Revelations
What Constitutes Righteousness
178-188 Social Justice and Fasting
The Law of Just Retribution
Life Preservation through Retribution
Fasting: Its Nature and Purpose
Exemption from Fasting when Travelling
Obligatory Fasting
A Close Relationship with Allah
Further Rules on Fasting
Honesty at All Times
189-203 The Sacred Months, Fighting and Pilgrimage
The Islamic Transformation
The New Moon and its Significance
The Qur’ān and Scientific Truth
The First Order to Fight
Jihād: When and Against Whom?
The Ethics of War
Violation of Sanctities
A Symbol of Islamic Unity
Perfect Devotion at Every Move
The Journey Approaches Its End
204-214 The Nature of Islamic Society
Two Different Types of People
The True Meaning of Islam
A Caring and Peaceful Society
A Question Put to the Israelites
A Single Community and Divergent Views
When Will Allah’s Help Arrive?
215-220 Worse Than Murder
Balancing Kindness and Personal Preferences
What Things We May Love
Fighting in the Sacred Months
The Ultimate Aim of Islam’s Enemies
The Qur’ānic Method of Education
Dealing with Slavery
More Questions by Believers
Treatment of Orphans
221-242 The Family: The Foundation of Human Society
Marriage to Unbelievers
Purity in Sexual Relations
Oaths and Atonements
Rules of Divorce
Fair and Balanced Divorce Systems
Kindly Retention or Amicable Separation
Child Care in Broken Homes
The Case of Widows
Kindness after Divorce
A Question of Worship
More Rights for Widows and Divorcees
243-252 A Timeless Message
Fleeing from Death
Multiplied Loan Repayment
A Test of Genuine Faith
Keeping Faith with Allah
Different Manifestations of Allah’s Favours
253-257 The Nature of Allah and Faith
The Unity of the Divine Message
The Ranks of Allah’s Messengers
Endless Disputes over a Single Truth
Allah’s Unique Attributes
Freedom of Belief Guaranteed
258-260 Causing Life and Death
An Easily Settled Argument
Where Life Originates
How Allah Raises the Dead
261-274 An Islamic Model of Social Security
Ethics of Islamic Charity
Charity Coupled with Good Manners
Giving Away the Best
Charity Benefits the Charitable
A Perfectly Integrated System
275-281 The Evil of Usury
The Horrific Image of Usury
Divine Admonition Remains Unheeded
In Perfect Contrast with Usurers
Total War against the Usurers
Kind Treatment of Insolvent Debtors
282-284 Safeguards for Financial Transactions
Loan Arrangement and Documentation
Where Ultimate Authority Lies
285-286 One Divine Message
One True Faith
The Ultimate End
Individual Responsibility
A Final Prayer
Madani Surah 3 (200 Ayah)
Āl `Imrān (The House of `Imrān)
The Early Years in Madinah
The Battle of Uĥud
1-17 Concepts Outlined
The Cornerstone of the Islamic Faith
The Qur’ān and Earlier Revelations
Two Types of Revelation
A Lesson for the Discerning
False and True Comforts
Better Than All Comforts
18-32 Concepts Clarified
The Ultimate Witness
When Prophets Are Killed
What Allah’s Sovereignty Entails
An Unwelcome Confrontation
33-64 The Birth and Prophethood of Jesus (pbuh)
Allah’s Chosen Servants
A Child Dedicated to Divine Service
A Very Strange Birth
Preparation for a Special Event
A Miraculous Birth
Jesus: A Testimony to Allah’s Free Will
Jesus Endorsing a Message
An Appeal for Help
Full Heavenly Reward
A Challenge to Stop All Argument
When There Is Nothing More to Say
65-92 The Heirs of Abraham’s Faith
A Dispute Over Abraham’s Faith
A Deliberate Attempt to Conceal the Truth
A Dirty Tricks Campaign to Confuse Believers
A Transaction Ending in Ruin
When Men of Religion Become Corrupt
A Pledge Binding on All Prophets
Deliberate Rejection of the Truth
93-120 One Allah, One Faith
The Beginning of a Long Debate
The First House for Human Worship
An Appeal in the Interest of Truth
A Warning Against Obeying Non-Muslims
Making Sure One’s Way Is Right
Brotherhood After Hostility
The Role of the Muslim Community
Faces Shining with Happiness
A Quality Essential to the Muslim Community
The Fate of Deserters
Different Ways, Different Ends
The Sort of Friends Unbelievers Make
121-136 Lessons for All Muslim Generations
A Brief Account of the Battle of Uĥud
Old Loyalties Totally Disregarded
Glimpses of Muslim Dedication
Treatment of the Battle Events in the Qur’ān
Preparation for Battle
A Reminder of Past Victory
A Comprehensive Outlook
Usury: The Way to Inevitable Ruin
A Reward Worth Competing For
Man: Saint or Sinner
137-148 A High Price for Heaven
Unfailing Life Patterns
A Cycle of Fortune and Misfortune
A Careful Selection of Martyrs
Wishful Thinking in Contrast with Reality
Muĥammad: Man, Prophet and Messenger
Death and Reward
Lessons from the History of the Prophets
149-158 Forgiveness of a Disastrous Error
Obedience Bringing Utter Loss
Striking Fear in Enemies’ Hearts
Victory So Near, Yet So Far
A Trial for the Faithful
Diverging Views of Life and Death
159-164 The Prophet’s Message of Compassion
Distinctive Marks of the Prophet’s Personality
Consultation: The Essence of Islamic Government
When Allah’s Help Is Withdrawn
A Great Favour Done to Believers
The Purification of a Model Community
Idolatry and Human Dignity
Nationalism and Islamic Identity
165-179 Priorities Defined
Allah’s Will and Man’s Doing
The Fruits of Total Dedication to Islam
Nothing to Fear from Satan’s Allies
How People’s Actions Affect Allah
Why Disbelievers May Wield Power
The Lesson in a Nutshell
180-188 Main Issues Re-emphasised
Impudence That Cannot Be Equalled
A Drink to Be Tasted by All
In the Face of abuse and Hardship
Seeking Praise for Nothing
189-200 Issues Resolved
Universal Evidence of Creation
A Passionate Prayer by True Believers
Prayers Answered and Obligation Defined
What Reward for a Long, Hard Struggle
Summing Up All Obligations
Madani Surah 4 (176 Ayah)
Al-Nisa (Women)
1-14 Fair Inheritance for All
Mankind Begins with a Single Person
When Orphans Come of Age
Conditions for Marrying an Orphan Girl
Reasons for Permitting Polygamy
Relationships with Slave Women
Handing Property Over to Orphans
Inheritance: A Fair System of Social Security
Protecting the Weak and Vulnerable
Islamic Inheritance Ensures Justice for All
Inheritance of Parents and Children
Inheritance of Husbands, Wives, Brothers and Sisters
When Allah’s Laws Are Obeyed
15-28 Perfect Social Morality
First Step Towards Eradicating Immorality
A Perfectly Moral Society
The Surest Way to Human Destruction
Essence of True Repentance
A New Way to Treat Women
Marriage Conditions to Be Always Respected
Women Whom We Are Forbidden to Marry
The Crime of Advocating Free Sex
Legitimate Relationships
Dowry as a Condition of Marriage
Marriage with a Slave Woman
When Temptation is Hard to Resist
What Allah Desires for Human Beings
Man’s Burden Made Light
29-35 Fairness in All Deals
Which Transactions Are Lawful
Conditions for Forgiveness
Honour for Both Men and Women
Differences between the Sexes
Inheritance for Relatives Only
Regulation of Family Affairs
The Partner in Charge
In Recognition of Women’s Virtues
When Family Life Is Endangered
Last Resort to Save Troubled Marriages
36-43 Unfailing Kindness
Kindness All Around
Unfavourable Contrast
An Unhappy Final Wish
One Step Towards Forbidding Drinking
Gradual Eradication of Evil Social Habits
Islamic Worship Made Easy
Purpose of Islamic Legislation
44-57 Battle Resumed
Error Multiplied
Distortion of Allah’s Words
A Warning Not to Be Ignored
Fabricating Lies against Allah
Taking Pride in False Beliefs
The Nature of Envy
Two Contrasting Destinies
58-70 Sincerity and True Faith
Trust and Justice
An Accurate Standard for the Human Mind
Claims Belied by Action
Prophets Must Be Obeyed
A Law Made Easy
The Reward of Obedience
71-86 Fighting for a Noble Purpose
Taking Proper Precautions
An Eye for Gain
A Good Price for Life
Taking up the Cause of the Oppressed
Satan’s Feeble Cunning
Wrong Feeling, Wrong Timing
A Very Strange Question
Possible Reasons for Restraint
What Does Death Signify?
A Highly Prejudiced Attitude
The Limits of the Prophet’s Role
Contemplating the Qur’ān
A Pointer to the Author of the Qur’ān
The Role of Human Understanding
Proper Method of Deduction
The Limits of Responsibility
Different Deeds with Different Results
87-94 Organising External Relations
Guiding Principles
Dealing with Hypocrites
Qualifications for Alliance with Believers
Peace with Power
Indemnity for Accidental Killing
Punishment for Deliberate Killing
95-104 Fighting for the Oppressed
What Elevates People in Rank
The Philosophy of Jihād
Misguided or Oppressed?
What Value for Leaving Home
Prayer Even on the Battlefield
Prayer in War and Peace
105-113 Justice for All
A Firm Stand in Support of Justice
Responsibility for Action Taken by Individuals
Special Grace for the Prophet
114-126 Beliefs That Degrade Mankind
Useless Secret Talking
A Sin That Cannot Be Forgiven
Legends and Superstitions
Action and Reward
Requital of Believers’ Bad Deeds
Dominion of the Universe
127-134 Watching Allah in All Dealings
The Rights of Orphan Girls
Traditional Injustice Removed
Equity That Cannot Be Maintained
Family Rules Related to Universal Law
135-147 The Reality of Hypocrisy
Justice in All Situations
A Call to Believers to Believe
Vacillation Between Belief and Disbelief
True Submission, True Freedom
Ridiculing Allah’s Words
Characteristics of the Hypocrites
A Promise That Will Never Fail
Whom Do They Deceive?
Repentance Opens the Way
What Need for Punishment
148-170 One Religion for All Mankind
No Foul Language
Deny One Part, Deny All
The Hard-Hearted Nature of the Israelites
The Truth About the Crucifixion
Actions Meriting Punishment
The Purpose of Sending Messengers
The Human Mind and Divine Messages
Making Allah’s Argument
Grace of the Highest Type
The Supreme Witness
170-176 The Truth About Jesus
Truth and Falsehood in People’s Beliefs
The Breathing of Allah’s Spirit
Was Jesus Too Proud?
The Ultimate Truth About Jesus
A Glorious Light to Remove All Doubt
Final Words on Inheritance
Madani Surah 5 (108 Ayah)
Al-Mā’idah (The Repast)
1-11 Contracts and Their Fulfilment
Implementing Divine Decrees
Other Restrictions
Justice for Friend and Foe
Prohibited Meat
Perfection at its Best
Grace Abounding
Blessings in Full Measure
The Choice Religion
Nothing Wholesome is Forbidden
Good Relations with Other Religions
Getting Ready for Prayer
Too Valuable an Obligation
Justice Even When Dealing with Enemies
A Gulf Too Wide
A Promise That Never Fails
12-26 Broken Pledges
The Terms of Covenants Made with Allah
Hardened Hearts
The Origins of Enmity Among the Christians
A Messenger with an Unlikely Background
The Nature of Allah’s Final Message
False Claims Leading to Disbelief
The True Verdict
Wishful Thinking That Comes to Nothing
An Appeal Mixed with Worry
A Typically Cowardly Attitude
27-40 The First Murder
A Murder is Committed
A Lesson Provided by a Raven
The Killing of All Humanity
The Just Punishment for Rebellion
Differing Views on Implementation
Man’s Actions Determine His Future
A Severe Punishment for Theft
A Punishment to Fit the Crime
41-50 The Right Basis for Judgement
The Superiority of Islamic Legislation
Playing Games with Divine Judgement
A Baffling Attitude Towards Allah’s Judgement
Light and Guidance Shine from the Torah
An Eye for an Eye, a Tooth for a Tooth
Guidance and Light Given in the Gospel
A Book to Supersede All Scriptures
The Temptation to Abandon Allah’s Law
51-66 Delineation of an Essential Relationship
Alliances That Cannot Survive
Distinctive Values of the Muslim Community
The Best Insurance for the Future
When Hypocrisy is Laid Bare
The Qualities of Allah’s Beloved People
To Love Allah and Be Loved by Him
The Party Assured of Triumph
When Faith and Prayers Are Mocked
Finding Fault with Dedicated Believers
Those in the Worst Position of All
The Exposure of a Horrid Nature
A Confirmed Attitude of Unbelief
Advance Results of Implementing Divine Law
Development and Faith Go Hand in Hand
Worship Gives a New Face to Human Life
67-81 Who Follows Divine Faith?
A Vital Proclamation to Deliver Allah’s Message
When the Truth is Advocated by the Few
The Truth Versus People’s Fancies
Misconceptions Leading to Disbelief
Mary, the Saintly Woman and Her Son
When Wrongdoing is Condoned
A Change That Must Be Total
An Essential Requirement of Faith
82-86 Relations with Other Faiths
Who Hates the Believers Most?
An Attitude Bringing Rich Rewards
On Recognising the Truth of Islam
A Positive Response to Allah’s Revelations
87-108 Detailed Legislation for Believers
Prohibiting What is Lawful
Atonement for Breaking an Oath
A Categorical Prohibition of Intoxicants
Obedience: A Main Characteristic of Muslim Society
Why Intoxicants Are So Repugnant
Self-Surrender and Obedience
Consecration and Game Killing
The Purpose of the Trial
The Reason for Prohibition
Foul and Wholesome
Politeness in Dealing with the Prophet
Choosing the Hard Way
A Practical Approach to Knowledge
Freedom for the Human Mind
Superstitious Practices
Contradiction in Terms
Individual Responsibility
Witnesses at the Time of Death
109-120 About Jesus and the Repast
When All Messengers Are Gathered Together
A Hard Confrontation
Favours Granted to Jesus’s Followers
The Miraculous Repast
Did Jesus Claim Divinity?
The Final Note
Makki Surah 6 (165 Ayah)
Al-An`ām (Cattle)
A Call for Freedom?
A Call for Social Justice?
Why Not Moral Reform?
Results in Abundance
The Faith or Its Detailed Systems
A Practical System
The Qur’ānic Treatment of the Faith Issue
An Error to Be Avoided
A Divine Method
A Sample of Makkan Revelations
To Truly Know Allah
Permissible or Forbidden
The Sūrah’s Revelation
The Main Theme
Unique Subject Treatment
1-3 The Origin of Life
A Framework Is Set
When Evil Schemes Seem to Triumph
4-11 Stubborn Rejection
Social Attitudes and the Decline of Nations
Stubborn Rejection of Evident Facts
A World of Creation Beyond Human Senses
Angels: Their Life and Role
When Allah’s Message is Met with Derision
12-19 A Commitment to Mercy
A Commitment Made by Allah
An Outline of Divine Mercy
When All Gather for Judgement
Allah’s Oneness: The Fundamental Question
A Testimony to Settle All Issues
A Perfectly Clear Attitude
20-32 Preference to Remain Blind
Wilful Denial of Known Facts
A Contention Contrary to Reality
Truth and Fables
A Wish Availing Nothing
Contrasting Concepts and Values
The Only Faith Worthy of Man
What the Unbelievers Actually Reject
33-39 The Dead Cannot Hear
Honest No Doubt
Knowing the Truth
Making False Accusations
Who Gives a Favourable Response?
Who Needs Miraculous Evidence?
A System Bearing No Comparison
The Islamic Doctrine’s Starting Point
40-49 To Avert Sudden Punishment
The Only Hope
Trials Serve as Reminders
Important Points for Reflection
50-55 Accountability and Grace
A Call for Proper Reflection
Which Path the Prophet Follows
A Warning Loud and Clear
The Most Deserving of Allah’s Grace
To Bridge a Wide Gulf
Tearing Off the Masks of Evildoing
56-65 The Extent of Allah's Knowledge
A Law Not to Be Violated
Knowledge Unlimited
Beyond Our Perception
Scientific and Imperceptible
The Imperceptible and the Nature of Islamic Faith
When All Efforts Are of No Avail
The Only Saviour
Diverse Ways to Expound Revelations
66-70 Point of Separation
Consistent Attitude
When Support is in Short Supply
71-73 Sovereign of All the Worlds
Bewilderment After Guidance
Guidance Followed by Complete Submission
74-94 Guidance for All Nations
An Instinctive Rejection of Idolatry
Nature’s Way to the Truth
A Stronger Claim to Security
The Bearers of Divine Guidance
Acknowledgement of Allah’s Glory
Endorsement of Earlier Revelations
95-111 The Miracle of Creation
The Early Signs of Life
Perfectionism at Its Best
The Ever-Renewable Miracle of Creation
A Clear Concept of the Creator
The Choice to Remain Blind
Well-Defined Attitudes
Basic Facts on Faith and Allah’s Power
112-127 On Permissibility and Prohibition
Enemies of the Prophets
The Limits of Evil Power
A Revelation to Explain All Issues
All Erring Ways to be Abandoned
Eating Meat with Allah’s Permission
Incomparable Situations
Who May be Entrusted with a Divine Message?
Choosing Divine Guidance
128-135 Judgement According to Deeds
The Power of the Wicked
Emphasis on Practical Details
Why the Method of Slaughter is Important
136-153 Intertwining Laws and Concepts
Temptation on the Way to Ruin
False Absurdity or Absurd Falsehood?
The Absolute Losers
The Originator of All Creation
Prohibitions by the Most Gracious
The Ultimate Argument in Defence of Falsehood
A Very Clear Course to Follow
Detailed Commandments for Human Life
Forbidden to People of Sound Mind
Maintaining the Path Leading to Allah
154-165 The Law of Divine Retribution
A Book to Bring Mercy to Mankind
Further Warnings
Only One of a Kind
A Heart-Felt Appeal
A Final Word
Makki Surah 7 (165 Ayah)
Al-A‘rāf (The Heights)
Mankind’s Long Journey
Telling a Story to Face Reality
On the Starting Line
The Ultimate Finish
One Message and Many Messengers
Between Moses and Pharaoh
The Central Issue
Sealed Hearts, Closed Minds
Drawing the Lines
1-9 The Purpose of the Divine Message
Issues Spelt Out
A Revelation to Admonish Believers
A Sudden Inflection of Punishment
10-25 The Start of Human Life
The Start of Human Life on Earth
Three Different Natures
Temptation of the Forbidden Tree
The Fall from Heaven
Full Harmony in the System of Creation
Man’s Honour and Role
The Battle Rages On
26-34 Man’s Finest Garment
A Warning to Be Always Heeded
When the Enemy is the Protector
Forbidding What Is Lawful
Distortion of Concepts and Values
35-53 Much Pleading, Little Use
To Testify Against Oneself
A Scene in Contrast
Dialogue Across the Divide
The Heights
54-58 To Whom All Authority Belongs
A Clear Concept of Allah
Calling on Allah with Fear and Hope
Bringing the Dead Back to Life
59-93 The Qur’ānic Approach to Faith
Fallacy in the Study of Comparative Religion
Putting Human Life Back on the Right Course
Noah Rejected by Blind People
When All Argument Is Futile
Most Flagrant Defiance
Taking the Lead in Perversion
Maintaining Justice in All Transactions
No Retreat Contemplated
The Meaning of True Submission
No Sorrow for Unbelievers’ Fate
94-102 Lessons to Learn
Trials of Adversity
A Sure Way to Receive Allah’s Blessings
A False Sense of Security
A History Recorded by Allah
103-137 A Confrontation with Pharaoh
As the Story Begins
The Truth, the Whole Truth
Confrontation and Mobilization
Squaring Up to Sorcery and Falsehood
No Permission to Believe in Allah
A Decisive Victory
What Constitutes Corruption
How the Truth Unnerves Tyrants
To Whom the Future Belongs
Who Brings Bad Omen
The Promises of Unbelievers
Wreaking Vengeance on Hardened Unbelievers
138-171 Relapse into a State of Ignorance
Trampling Over Allah’s Favours
An Appointment with the Supreme Lord
A Request to See the Lord
A Serious Approach to Divine Law
A Deliberately Wrong Choice
Miserable Return to Old Ways
A Sad Return for Moses
A Fitting Judgement
The Seventy Chosen Israelites
The Recipients of Allah’s Mercy
Allah’s Messenger to All Mankind
Straying Away from Allah’s Commandments
Response to Allah’s Care
Temptation Overcomes Willpower
Abundant Grace, Swift Punishment
A Strong Motivation for Believers
Unfailing Reward
172-198 Bearing Witness
A Scene to Defy All Imagination
A Pledge Given by Human Nature
An Analogy to Leave Everyone Speechless
The Example and Its Application
Losers by Choice
Sealing All Means of Perception
A Community with a Well Defined Purpose
Points for Reflection
Reflect and Consider
A Question That Needs No Answer
The Hour That Will Come to Pass
All Created From One Soul
Sophisticated Paganism
A Call Foolishly Turned Down
Patronage That Never Fails
199-206 The Road to Mercy
When and Where to Seek Refuge
The Means for Clear Insight
The Undeniable Appeal of the Qur’ān
Mercy Through Listening to the Qur’ān
Staying Permanently Close to Allah
Madani Surah 8 (75 Ayah)
Anfāl (The Spoils of War)
Characteristics of the Islamic Approach
The Liberation of Mankind
How Defensive Is Jihād?
A Stage of No Fighting
What Justification for Jihād?
A Gulf Too Wide!
A Further Point of View
The Battle of Badr
Rejecting Wise Counsel
Qur’ānic Comments
Why Believers Fight
To Sum up
1-29 Different Types of Victory
Dispute Over the Spoils of War
Essential Qualities of Believers
Practising What We Preach
Better than the Believer’s Desire
An Aim Superior to All Human Hopes
An Appeal and a Response
Allah’s Support in All Forms
Except for Tactical Reasons
Allah’s Planning and Human Implementation
Much Power, Little Avail
Response to a Call to Life
Victory Coming on the Heels of Hardship
A Reassuring Criterion
30-40 In Defiance of the Truth
A Scheme to Put an End to Islam
Feeble Manoeuvres
A Sophisticated Version of an Old Ploy
No Limit to Human Folly
Separating the Good from the Bad
A Positive Approach to Reality
41-54 Allah’s Will at Work
When the Fighting is Over
If You Truly Believe
A Criterion of Distinction
In Clear Evidence of the Truth
A Purpose to Be Accomplished
Eliminating Causes of Failure
False Pretences, False Promises
Deception Compounded by Short-Sightedness
Divine Justice for All
What Changes Allah’s Blessings?
55-75 Delineation of Loyalties
When Treaties Are Breached
The Worst of All Creatures
Striking Terror into the Enemy
Getting All Forces Ready
When Peace is a Real Prospect
Where to Place All Trust
Uniting Believers’ Hearts
Matching Superior Forces
Rulings on Captives of War
Allah’s Preferred Option
Seeking to Deceive Allah
Definition of Relations
Loyalty in a Muslim Community
The Practical Manifestation of Islamic Theory
Demarcation of Loyalties in Islamic Society
True Believers
The Nature of Islamic Society
A Community of Mankind
Madani Surah 9 (129 Ayah)
Tawbah (Repentance)
A Historical View
Early Indications of Weakness
The Process of Integration
Advances and Weaknesses
Jihād and its Final Rulings
The Final and Provisional Rulings
Special to This Sūrah
1-28 The Basis of Inter-Communal Relations
Peace or No Peace
Under Strong Pressure
The Nature of Islamic International Relations
Crystallizing Attitudes
An Announcement is Made
The Principles of International Relations
Honouring Commitments
When the Period of Grace is Over
Asylum for the Enemy
No Peace Possible
No Obligation Honoured
An Attitude Confirmed by History
Hostility Unabated
Doubts Dispelled
An Order to Fight
Who May Tend Allah’s Houses
Attitudes Shaped by Feelings
Reminder of a Great Event
Large Forces Avail Nothing
29-35 Relations with Other Religions
The Truth of People of Earlier Revelations
Denying a Known Truth
Clarity of Attitudes
Jewish Attitudes towards Islam
History Tells its Tale
A Fight Until Submission
When Scriptures are Ignored
A Claim Only Unbelievers Make
Clear Order and Perverse Response
An Order and its Distorted Application
A True Promise
Hoarding Gold and Silver
The Truth will Out
The Reality Outlined
36-37 A Higher Degree of Unbelief
Changing the Order of Time
A Change Not Sanctioned by Allah
38-41 The Supreme Word of Allah
A Slackening Resolve
The Best Choice for Believers
42-96 Manifestations of Hypocrisy
Distinguishing True Believers from Liars
Absurdity Carried Too Far
Possessed by Fear
Contented with Allah’s Gifts
Fair Distribution Ordered by Allah
The Beneficiaries of Zakāt
The Prophet’s Care
Dreading Exposure
The Trodden Path of Hypocrisy
The Believers’ Dwelling Place
All Out Effort to Fight Unbelievers
Lying to Allah
Never to be Forgiven
Pleased with One’s Misdeeds
Staying Behind at a Time of Mobilization
Eager but Without Means
Hollow Excuses
97-110 A Mosque for the Hypocrites
Where Hypocrisy is Hardest
The Gap Separating Faith and Hypocrisy
Those Who Lead the Way
Mixing Good Deeds with Bad Ones
Awaiting Allah’s Judgement
A Mosque to Promote Unbelief
Houses of False Worship
111-129 The Earth’s Suffocating Expanse
A Very Special Contract
A True Promise and a Profitable Deal
The Characteristics of True Believers
An Example to Follow
Acceptance of Repentance
A Turn of Mercy
The Hour of Difficulty
The Case of One Honest Man
Vacillating between Extremes
The Whole World Seems Too Narrow
A Reward for Every Little Thing
A Task Akin to Fighting
Uncompromising Fight
Islamic War Ethics
Hypocritical Attitudes
The Prophet’s Relationship with the Believers
Conclusion
Makki Surah 10 (109 Ayah)
Yūnus (Jonah)
Error and Challenge
Human Dignity and Divine Faith
1-25 A Book Full of Wisdom
Something to Marvel at
Why a Human Messenger?
The Lord to Be Worshipped
Justice for All
Addressing Human Nature
Man’s Changing Attitude
A Demand to Change the Qur’ān
Knowing Something Unknown to Allah
When All Are Powerless
A Description of Life in This World
26-70 Addressing the Human Mind
When Deities Quarrel with Their Worshippers
Giving Life and Causing Death
Who Guides to the Truth
A Book of Allah’s Own Devising
An Amazing Experience with the Qur’ān
Characteristics of the Qur’ān
Areas Unfathomed in Human Writings
Conjecture Preferred to Fact!
When Allah Is the Witness
Why Precipitate Allah’s Punishment?
A Cure for What is in People’s Hearts
Rejoice at Allah’s Grace
Allah’s Grace and People’s Ingratitude
A Cure for Hearts
Confusion Compounded
Fabricated Claims of Divinity
71-103 Unheeded Warnings
Noah’s Challenge
Different Communities, Same Response
Truth or Sorcery
Fear Barring Belief
No Hope of a Positive Response
When Accepting the Faith Means Nothing
No Doubts Entertained
Even When Punishment is Due
Minds Shut to All Evidence
104-109 Clarification of Issues
Perseverance until Final Judgement
Makki Surah 11 (123 Ayah)
Hūd
Several Messengers, One Message
A Community Apart
Comforting the Prophet
Different Uses of Historical Events
Varied Effects
1-24 The Message Spelled Out
The Main Issues
Hiding Away from Allah
Matching Science with the Qur’ān
Man in Different Moods
Short-Sighted Requests
A Challenge Never to be Met
Testimony in Support of Clear Evidence
Unshakeable Belief in the Truth
The Greatest Losers
25-49 A Historical Perspective
When a Prophet is Described as a Liar
A Prophet’s Passionate Plea
Prophets Act on Their Instructions
A Rebellious Son
A Father’s Plea
The Origin of Monotheistic Religions
Ties and Families
The Nature of Islamic Society
A Unique Community
For Whom Miracles Happen
50-68 The Promise That Never Fails
Health, Rain and the Allah-Fearing
A Lesson in Futile Argument
Destruction of the `Ād
The Real Issue of Contention
Faith, the Truth and Human Welfare
High Hopes, Arrogance and a Woeful Doom
Historical Similarities
69-83 Abraham’s Special Guests
Good News for Abraham
Familiar or Miraculous?
Perversion Brings a Painful Doom
84-99 Social Perspective
Faith and Fair Trading
Religion and Financial Dealings
A Kind Prophet’s Argument
When All Arguments Fail
A Double Curse for Pharaoh’s People
100-123 Single Message, Different People
Summing up Past Lessons
The Safe Path to Follow
A Needed Reminder
Saves Erring Communities
Why Let Differences Occur
The Central Theme
The Concept of Allah’s Worship
True Freedom
Loss Compounded
Past and Present
Historical Progress
Different Messengers, One Attitude
Who Understands the Qur’ān?
Makki Surah 12 (111 Ayah)
Yūsuf (Joseph)
Trials in Plenty
A Hint of Future Prospects
Artistic Narrative
Realism and Consistency
Realism and Propriety
The Development of Joseph’s Character
The Bereaved Father
The Carnal and the Sublime
Historical Dimension
Moral Lessons
Suitable Comments
Effective Harmony
1-20 A Favourite Child Is Lost
The Opening of an Excellent Narrative
Interpretation of Dreams
The First Thread in a Sinister Plot
Deceiving an Elderly Father
Fast-Changing Fortunes
21-34 Facing Up to Trial
Settling in Egypt
A Trial of Temptation
False Accusation and Irrefutable Testimony
A Scandal Must be Hushed
35-57 From Prison to Palace
An Innocent Man Goes to Prison
A Platform to Advocate True Faith
A Comparison of Beliefs
To Whom Judgement Belongs
The King’s Dream
The King’s Dream Interpreted
Court Summons
Justice Must Be Seen to Be Done
A Great Turn in Joseph’s Fortunes
Soliciting a High Position
The Birth of a Muslim Community
Suitability and Responsibility
A Maze of Our Own Making
Between Theory and Practice
High Position and Freedom for Joseph
58-79 Brothers’ Reunion
An Encounter with Lost Brothers
The Brothers Travel Again
Looking for Unnecessary Details
A Theft is Announced
Joseph Arrests His Brother
Unsuccessful Appeal
80-101 A Child’s Dream Comes True
The Crisis Reaches Its Climax
Meeting a Lost Brother
A Long Awaited Piece of Good News
A Happy Family Reunion
102-111 One Message to Mankind
Turning Away from True Faith
The Subtle Corruption of Faith
Enlightened Advocacy of Divine Faith
The Bearers of Allah’s Message
Qur’ānic Stories
Madani Surah 13 (43 Ayah)
Al-Ra ‘d (Thunder)
1-18 A Glance at Wide Horizons
Scenes of Magnificent Splendour
Elaborate and Coherent Scenes
Wrongdoers, Yet Forgiven
Allah’s Limitless Knowledge
How Thunder Glorifies Allah
A Call Without Response
Unequal Contrasts
Truth and Falsehood: an Illustration
19-43 The Nature of Faith and Prophethood
Qualities of the Righteous
True Heart Comfort
Foul Devices with Fair Appearance
A Command to Worship
An Irrefutable Testimony
Declaring the Essentials of Faith
An Appeal to Human Feelings
The Nature of Prophethood
The Prophet’s Task
Man’s Actions and Future Life
Blind Rejection of the Truth
Blindness and Life Corruption
Makki Surah 14 (52 Ayah)
Ibrāhīm (Abraham)
The Message of All Prophets
Gratitude for Unending Favours
1-27 One Message for All Mankind
From Darkness into Light
In Their Own Language
A Reminder of Allah’s Favours
The Dialogue between Messengers and Unbelievers
Faith Versus Tyranny
Prayers for Allah’s Support
So Easy for Allah
Acrimonious Exchanges between Allies
Realities That Must be Faced
A Word to Strengthen the Believers
Messengers versus Unbelievers
One Message by All Messengers
A Style of Exceptional Refinement
28-52 Grace and Gratitude
Bartering away Allah’s Blessings
Allah’s Numerous Blessings
Passionate Prayer by a Devoted Believer
A Prayer for All Time
No Heeding of Past Lessons
Fair Reward for All
Elimination of Pagan Concepts
Makki Surah 15 (99 Ayah)
Al-Ĥijr (The Rocky Tract)
Proper Understanding Required
The Nature of Opposition to Islam
1-15 Preserving the Qur’ān
Unbelievers Indulge in Wishful Thinking
A Promise That Will Never Fail
Preservation of the Qur’ān
A Guarantee for All Time
Same Old Denials
Testimony by a Western Scientist
15-25 Great Universal Expanse
Endless Wonders
A Clear Plan for All Creation
26-48 Man and His Sworn Enemy
The Origins of Man’s Creation
Man’s Dual Nature
The Encounter and the Fall
A Fine Destiny for the Righteous
An Eternal Hostility
49-84 Lessons of History
Abraham’s Visitors
When All Values Are of Little Value
The Fate of Erring Communities
85-99 Keeping to the Path of Truth
Seven Verses of Special Standing
When the Prophet is in Distress
Makki Surah 16 (128 Ayah)
Al-Naĥl (Th Bees)
1-21 Allah the Creator of All
An Imminent Grave Event
Creation and Compassion
Blessings Galore
False Deities That Create Nothing
22-50 Divergent Outlooks and Attitudes
Unbelief Compounded by Arrogance
A Wicked Campaign
A Perfect Contrast
Two Ways for Mankind
The Truth of Resurrection
Universal Submission to Allah’s Power
51-76 The One and Only Allah
All Grace Comes from Allah
Common Forms of Paganism
If Allah Were to Inflict Punishment Now
Clear Signs to Reflect Upon
The Bee and Its Honey
The Life Cycle
Incomparable Situations
77-89 Denying the Undeniable
In the Twinkling of an Eye
Allah’s Hidden Secrets
A Witness against Every Community
90-111 Absolute Justice
An Order Combining All Goodness
Using Oaths for Deceit
Ideals Made Practical
Equal Reward for Equal Sexes
Attitude to Qur’ānic Recitation
The Nature of False Fabrication
Rejecting the Faith after Accepting it
112-128 Advocacy by Example
An Example to Avoid
The Lawful and the Forbidden
The Best Method of Advocacy
Makki Surah 17 (111 Ayah)
Al-Isrā’ (Ascension)
A Unique Experience
1-21 Allah’s Infinite Power
A Unique Journey
The Promise to the Israelites
Same Action, Same Penalty
Guidance in All Fields
Man’s Hasty Characteristic
Personal Responsibility
Affluence Leading to Destruction
Choices and Rewards
No Limits to Allah’s Grace
22-39 A Code Based on Justice
Kindness to Parents
Kindness to All
Setting Values Right
Adultery Outlawed
A Peaceful Community
Perfect Honesty
Just Weight and Measure
Accountability for All Actions
40-57 Allah: The One and Glorious
All Glorify Him
Deaf Ears, Sealed Hearts
Bringing the Dead Back to Life
Man’s Open Enemy
Competition to Be Closer to Allah
58-72 Honour Granted to Mankind
Clear Warnings, Increased Transgression
An Ever-Raging Battle
Aspects of Allah’s Favours
A Special Honour for Man
73-111 Why People Reject the Divine Message
Vain Endeavours
The Truth Will Triumph
The Qur’ānic Cure
Man’s Scanty Knowledge
Only a Man and a Messenger
Devoid of all faculties
A Threat to Exterminate the Believers
Method of Qur’ānic Revelations
To Believe or Not to Believe
Makki Surah 18
Al-Kahf
1-27 A Distinctive System of Values
A Stern Warning for Outright Liars
Young Men with Clear Insight
Spreading Grace
The Sleepers Awake
How Many Were in the Cave?
On Allah We Rely
Long Was Their Sleep
28-46 Faith Based on Free Choice
The Truth from Your Lord
No Rescue Available
A Gulf Too Wide
Transient Pleasures
47-59 Heedless of Divine Warnings
A Record to Include All Affairs
Much Too Argumentative
Why Reject Allah’s Guidance?
60-82 A Special Lesson for Moses
Where the Two Seas Meet
First Jolting Shock
Patience Stretched to the Edge
All Made Clear and Simple
83-110 Accurate Historical Accounts
The Mysterious Traveller
A Policy of Justice for All
A Barrier against Evil Forces
The Truth about Gog and Magog
Deaf and Blind
Deceptive Thoughts of Bad Action
Preparing for a Meeting with the Lord
Makki Surah 19 (98 Ayah)
Maryam (Mary)
1-40 Allah’s Unbridled Will
A Passionate Prayer Answered
A Child Is Born Against All Probability
John: A Prophet in His Own Right
Suspending the Law of Procreation
The Most Remarkable Birth in History
How Jesus Was Born
As Mary Confronts Her People
The Full Truth about Jesus
41-65 A Long Line of Prophets
A Son’s Passionate Appeal
Insolent Answer to a Compassionate Appeal
More Prophets
Allah’s Door Remains Open
Allah’s Absolute Lordship
66-98 Two Interlinked Lives
The Reality of Resurrection
What Gives Better Returns
A Promise Coming True
Monstrous Claims by the Unbelievers
Makki Surah 20 (135 Ayah)
Ţā Hā
1-98 The Purpose of Revelation
Knowledge Going Deeper than Secrets
More Details about Moses
An Address from On High
Moses’ Mission Defined
Requests Granted
Reminder of Past Favours
Moses’ Mission Outlined
How to Confront a Tyrant
Calling on a Tyrant to Believe
An Argument Too Powerful
How to Avoid a Losing Argument
In Confrontation with the Sorcerers
A Tyrant’s Threat
Hearts Touched by Faith
The Drowning of Pharaoh and His Army
When Allah Intervenes
The Price for Allah’s Intervention
Promises Fulfilled or Broken
Justifying Deliberate Error
Temptation of the Golden Calf
99-135 Man’s Long Drawn Battle
Reasons for Qur’ānic History
All Submit to Allah
Man’s Lack of Purpose
Drawing the Lines of Battle
The Lessons of History
The Way to Contentment
Makki Surah 21 (112 Ayah)
Al-Anbiyā’ (The Prophets)
1-35 Clear Solid Evidence
Reckoning Drawing Close
The Messengers Allah Sends
The Book Giving Distinction to Arabs
Still, Silent and Lifeless
Vanquishing Falsehood
Proof Is Required
Claiming a Son for Allah
Universal Evidence of Allah’s Oneness
The Inevitable End of All People
36-47 A Warning Not to be Ignored
Protection to be Sought
Unheeded Warnings
Accurate Scales Ensuring Absolute Justice
48-92 One Community of Believers
Guidance and Light for Moses
Questioning People’s Beliefs
A Debate to Open People’s Eyes
When the Fire Was Made Cool
Endowed with Knowledge and Wisdom
A Special Gift to a Special Man
A Test of Hardship for a Prophet
Swallowed by the Whale
One Community Throughout History
93-112 A Mercy for Mankind
Rules That Never Fail
One Destiny for Idol and Worshipper
Who Inherits the World
A Manifestation of Grace
An Appeal for Judgement
Madani Surah 22 (78 Ayah)
Al-Hajj (The Pilgrimage)
A Starting Jolt
1-24 The Pilgrimage
A Fear-Striking Opening
The Way Leading to Error
The Stages of Man’s Creation
The Ultimate Truth
A Conditional Approach to Faith
Judgement Between All Creeds
Widely Divergent Ends
25-41 The Ka`bah and Pilgrimage
The First Sanctuary
Establishing the Sanctuary
Announcing the Pilgrimage
The Pilgrimage Conference
Fall, Snatch and the Deep End
A Sacrifice of Distinction
Permission to Fight
In Defence of the Believers
Assured Victory
When Victory is Granted
42-57 The Sights, Blind Hearts
Past Communities Punished
A Parting of the Ways
Foiling Satan’s Efforts
Messengers’ Great Hopes
Hasty Hopes
58-78 Abraham’s Choice of Name
A Fitting Reward
Absolute Truth
Mercy Without Limit
No Room for Argument
Powerless Man
Striving for the Right Cause
Makki Surah 23 (118 Ayah)
Al-Mu’minūn (The Believers)
1-22 Man, Faith and the Universe
Success Guaranteed by Faith
Social and Moral Qualities
Qualities Guaranteeing Admission to Heaven
The Origins of Man
Different Stages in the Creation of Man
Further Aspects of Creation
Blessings All Around Us
23-52 One Message for All Mankind
The First Messenger
Drowned in a Great Flood
Along the Same Way to Ruin
Facing the Same Rejection
53-98 A Book Stating the Truth
Competing in Good Works
Will They Not Reflect?
The Line the Truth Follows
Inspiring Signs
Questions with One Answer
The True Concept of Allah
99-118 Justice and Grace
As Death Approaches
The Basic Issue of Faith
Madani Surah 24 (24 Ayah)
Al-Nūr (The Nur)
1-26 The Mandatory Punishment for Adultery
An Unusual Beginning
Is Hard Punishment Justified?
Measures Against False Accusation
When a Husband Accuses His Wife
Legislation is Given When Needed
A False Accusation Against the Prophet’s Wife
As the Prophet Faces False Accusations
How the False Story Was Circulated
Two Steps for Proof
When Falsehood Circulates
Further Warnings, More Grace
Attaining the Sublime
27-34 Measures to Preserve Decency
Before Entering a House
Visiting People When They Are Not Ready
Good Manners and High Morals
Proper Control of a Natural Desire
Prompt Compliance with Divine Orders
Promoting Easy Marriage
Financial Help for Marriage
Fair Treatment for the Least Privileged
35-45 The Light of Heaven and Earth
Allah’s Radiant Light
An Example Portraying Allah’s Light
Deeds That Come to Nothing
All Glorify Allah
Snatching Eyesight
46-57 Guidance to the Straight Path
Contrasting Attitudes
The Road to True Success
Allah’s True Promise
Not Included in Allah’s Promise
58-64 Perfect Manners
Good Manners at Home
Rules Relaxed
Good Manners with the Prophet
A Stern Warning to the Disobedient
Makki Surah 25 (77 Ayah)
Al-Furqān (The Criterion)
1-20 To Distinguish Right from False
The Purpose of Qur’ānic Revelations
Accusations without Basis
Honouring Mankind
Denying Resurrection
Entrusting Allah’s Message to Man
21-44 Below Animal Level
Ominous Prospects for the Unbelievers
What Use is Regret?
A Complaint by Allah’s Messenger
The Time Span of Qur’ānic Revelations
The Fate of Earlier Unbelievers
Ridiculing Allah’s Messenger
When Desire is Worshipped
45-62 Raising Support Against Allah
Moving Shadows, Still Night
Jihad by Means of the Qur’ān
Separating Types of Water
The Great Miracle of Life
In League Against Allah
In Whom to Trust
Setting the Universe to Order
63-77 Allah’s True Servants
The Distinctive Features of Faith
Steering Away from Sin
Erasing Sin Through Repentance
Further Qualities of True Believers
Destined for the Finest Abode
Makki Surah 26 (227 Ayah)
Al-Shu`arā’ (The Poets)
1-9 If People Would Only Reflect
The Prophet’s Unnecessary Concern
The Inimitability of the Qur’ānic Style
10-68 A Debate with Pharaoh
Allah’s Call to Moses
A Sarcastic Exchange with Pharaoh
The Challenge Continues
Brutal Threats versus Logical Arguments
Falsehood Comes to Grief
Turning the Scales against Pharaoh
Brute Force to Suppress Faith
Divine Care for True Believers
The Drowning of Pharaoh’s Army
69-104 No End to Allah’s Blessings
Questioning Popular Beliefs
Acknowledging Allah’s Favours
Prayer by a Devoted Worshipper
A Question That Needs No Answer
105-122 Judgement Belongs to Allah
When Believers are the Lowest in Society
123-140 How the Mighty Fall
Power and a Sense of Immortality
141-159 A Blatant Challenge to Allah
Warnings Unheeded
160-175 Perversion Leading to Ruin
Arrogant Perverts
176-191 Fair Dealings for All
Widespread Corruption
192-227 The Qur’ān: A Definitive Description
Facts of Revelation
How to Give Warning
How to Treat Believers
Reality versus Imagination
What Makes Poetry Islamic
Makki Surah 27 (93 Ayah)
Al-Naml (The Ants)
1-6 Revelations Bringing Happy News
All by the Grace of Allah
7-14 Nine Miracles for Most
Moses: A Favoured Messenger
15-44 Solomon and the Queen of Sheba
A Brief Reference and a Detailed Account
Removing the Barriers of Nature
A Majestic Procession for Solomon
The Story Unfolds
Exchange with a Powerful Queen
Waiting for the Queen
A Confrontation of Sorts
45-53 Plotting to Kill a Prophet
Precipitating Evil
54-58 Perversion Leading to Ruin
Persecuting Purity
54-58 Of Allah's Own Making
Who Else?
Who Takes Care of Man?
Origination and Resurrection
Blind to the Truth
After Being Reduced to Ashes
A Final Word on Israelite Differences
Guidance and Mercy
Presages of the Last Hour
Summing Up Instructions
Makki Surah 28 (88 Ayah)
Al-Qaşaş (The Story)
1-43 Security at the Height of Danger
Setting the Scene
Saving Moses
In Full Vigour
The Secret is Exposed
Warning by a Well-Wisher
Security in a New Home
A Marriage Proposal
On the Way Back
Preparation for a Difficult Mission
A Call from on High
The Arrogant are Punished
The Other End
44-75 The Truth Clear for All
Confirmation of the Message
Sound Approach to Truth
Who Receives Guidance
Absurd Fears
Where Real Security Lies
Disclaimers Availing Nothing
Where Praise Belongs
A Different Universe
76-84 Ungrateful for Allah’s Blessings
Sound Advice Met with Arrogance
Dazzling Appearances
A Fitting End
85-88 The Ultimate Return
The Prophet and the Qur’ān
Makki Surah 29 (69 Ayah)
Al-`Ankabūt (The Spider)
1-13 The Inevitable Test
Inevitable Tests
Who Benefits by Striving
Conflict with Parents
Hard Tests and False Temptation
14-45 Like a Spider’s Web
Extremely Long Life
Issues Clarified
Reflection on Allah’s Creation
Abandoning Home for Allah
Sexual Perversion in Public
Different Types of Punishment
The Frailty of the Powerful
The Clear Path
46-69 Confused Concepts
According to What is Best
What Need for Miracles?
Hastening Allah’s Punishment
Inevitable Death
Contradictions Galore
Makki Surah 30 (60 Ayah)
Al-Rūm
1-32 Signs to Reflect Upon
The Natural Bond of Faith
To Whom Power Belongs
An Invitation to Reflect
Two Divergent Ways
The Cycle of Life and Death
Man and the Universe
An Analogy Drawn from Human Life
Concluding Directive
33-60 Bringing Life out of the Dead
Vacillating Conditions
Corruption and Pollution
Aspects of Allah’s Grace
The Different Stages of Man’s Life
No Change of Position
Makki Surah 31 (34 Ayah)
Luqmān
Four Presentations of One Issue
1-19 A Sage’s Admonition
A Book of Wisdom
The Other Party
Signs of Wisdom
A Totally New Approach
Relations with Parents
The Hereafter and the Reckoning
20-34 Allah’s Absolute Knowledge
Blessings Galore
Using the Creation Argument
Allah the Truth
The Lure of Comfortable Living
Knowledge Absolute
Makki Surah 32 (30 Ayah)
Al-Sajdah (The Prostration)
1-30 The Main Issues of Faith
Dispelling All Doubt
Six Days of Creation
Perfection of Creation
Genes and Evolution
The Making of Man
Shameful Admission
Getting Up for Worship
Lessons of History
Looking at Life
Madani Surah 33 (73 Ayah)
Al-Aĥzāb (The Confederates)
1-8 False Relations Abolished
Setting the Scene
No False Relations
Adoption Abolished
Ending Brotherhood
The Prophet’s Authority
A Binding Covenant
9-27 Rallying All Hostile Forces
Difficulties in Abundance
An Encounter with Allied Forces
The Qur’ānic Report
A Test Too Hard
Where to Escape Death
Inner Feelings Laid Bare
The Opposite Image
Strengthening Faith
The Other Enemy
Treachery of Great Magnitude
28-35 Unlike All Women
A Choice is Offered
All Were Human
A Unique Position
Values in Islamic Life
36-48 Fearing Social Reaction
Background Cases
Establishing a Principle
Zaynab’s Marriage
From Darkness into Light
The Prophet’s Role
49-62 Detailed Legal Provisions
Divorce Before Consummation
The Prophet’s Wives
Observing Good Manners
Further Instructions and a Warning
63-73 Too Heavy for Mountains
The Timing of the Last Hour
Baseless Accusations
Man’s Weakness
Makki Surah 34 (54 Ayah)
Saba’ (Sheba)
1-9 Infinite and Accurate Knowledge
Where Praise is Due
Why a Judgement Day?
10-21 Contrasting Attitudes
Special Favours for David
More Favours for Solomon
No Gratitude for Allah’s Favours
22-27 Distinct Ways, Different Ends
The Truth Will Out
Either One or the Other
28-42 Futile Argument
The Prophet’s Responsibility
Stubborn to the Hilt
An Ever Repeated Story
Who Benefits Whom
43-54 Final Warning
A Man Like You
A Search for the Truth
The Final Scene
Makki Surah 35 (45 Ayah)
Fāţir (The Originator)
1-3 Giving All Grace
The Originator
Unrestricted Grace
A Personal Experience
Who Else?
4-8 The Lurking Enemy
The True Promise
The Key to Evil
9-14 Fashioning All Creation
The Source of All Power
Man’s Creation
Different Waters
Thus is Allah
15-26 Individual Responsibility
Replaceable Creation
Everyone on Their Own
27-38 Reciters of Allah’s Revelations
Colour in All Creation
The Revealed Book
39-45 The Fate of Evil Design
Lessons to Reflect Upon
Sustaining the Universe
If Only
Makki Surah 36 (83 Ayah)
Yā Sīn
1-29 Appeal to Reason
A Book Full of Wisdom
A Historical Case
Welcome Support
Killing an Innocent Man
30-68 Signs Galore
A Sorrowful Condition
Only Look Around
What Opens Sealed Hearts
Mercy: the Essential Quality
69-83 What Prevents Resurrection?
No Place for Poetry
Just the One Allah
A Second Life for All
Makki Surah 37 (182 Ayah)
Al-Şāffāt (Ranged in Ranks)
1-68 Will You Have a Look?
A Sky Adorned with Stars
Receiving the Message with Ridicule
69-148 Abraham’s Sacrifice
The Fate of Noah’s People
Abraham and the Idols
The Great Sacrifice
Deliverance
Abraham’s Descendants
Jonah and the Whale
149-182 To Whom Victory is Guaranteed
Superstitious Beliefs
An Unfailing Promise
Makki Surah 38 (88 Ayah)
Şād
1-16 Unjustifiable Reaction
Arrogance and Hostility
A Strange Amazement
17-48 Tests for Prophets
David Ruling in a Dispute
A Reminder to Grasp
A Test for Solomon
The Symbol of Patience in Adversity
Other Prophets
49-64 Contrasting Ends
A Quarrel in Hell
65-88 Man’s First Creation
A Plain Warning
How it All Started
Makki Surah 39 (75 Ayah)
Al-Zumar (The Throngs)
1-7 The Diversity of Allah’s Creation
Maintaining Sincerity in Faith
Who Deserves Guidance?
Three Depths of Darkness
8-10 As Comfort Replaces Affliction
Brief Enjoyment
It’s a Wide Earth
11-20 The Losers
The First to Submit to Allah
21-29 The Best of All Discourses
Rain Bringing Life
Two Types of Heart
Unequal Situations
30-35 The People of the Truth
Widely Different Rewards
36-52 Signs to Reflect Upon
To Do All in One’s Power
What Intercession?
As Man Suffers Affliction
53-61 The Gates of Mercy
Mercy Available to All
62-75 Driven in Throngs
False Understanding
A Majestic Scene
The Ultimate Destination
Makki Surah 40 (85 Ayah)
Ghāfir (The Forgiver)
1-20 A Prayer by Angels
Clear Outline
The Same Old Battle
A Universal Bond
Hating Oneself
No Injustice
21-55 A Believer in Pharaoh's House
Citing an Historical Example
The Argument of Brute Force
In Defence of Moses
Pharaoh's Manoeuvre
Who Bears the Blame?
Allah's Unfailing Support
56-77 Always Responding to Prayers
Small Fry but Arrogant
Blessings of All Sorts
Definitive Declaration
A Singular Argument
78-85 When it is Too Late to Believe
Past Messengers
Signs Everywhere
Lessons of History
Makki Surah 41 (54 Ayah)
Fussilat (Clearly Expounded)
1-36 Testimony of One's Own Senses
The Source of Divine Revelations
Creation of the Earth
A Blessed Planet
A Design for the Sky
A Willing Submission
What Punishment for Turning Away?
The Warning and Its Effect
Unusual Witnesses
Control Over Human Souls
What Image for the Advocate of Islam
37-54 No Concealment from Allah
Clear Universal Signs
How to Describe Unfaith
Man's Vacillating Attitude
Signs Galore
Makki Surah 42 (53 Ayah)
Al-Shura (Consultation)
1-24 A Message Revealed by Allah
Angels Praying for Mankind
The Mother City
The Arabian Environment
The Division of Mankind
Who Judges in Disputes?
The Same Faith of Old
Division in Religion
Hastening the Last Hour
Fearing One's Deeds
Allah's Word of Truth
25-53 Allah's Signs in the Created World
Affluence and People's Behaviour
What Causes Misfortune
Control of Natural Laws
A Community Moulded by Faith
Qualities of the Faithful
What Price for a Second Chance?
When Response is Slow Coming
Methods of Revelation
The Nature of Revelation
The Guiding Light
Makki Surah 43 (89 Ayah)
Al-Zukhruf (Gold)
1-25 Ignorance Based on Superstition
An Address to the Mind
The Almighty Creator
Blessings of Every Type
An Absurd Superstition
26-56 Blindness Out of Choice
The Principle Abraham Urged
Whom to Entrust with Allah's Message
Greater than Life's Riches
Which Type of Comrade
Making the Deaf Hear
The Same Old Argument
57-89When Friends Turn Enemies
Arguing About Jesus
Waiting for the Last Hour
In Heaven and on Earth
Makki Surah 44 (59 Ayah)
Al-Dukhan (Smoke)
1-59 Smoke That Ushers Clarity
The Blessed Night
Clarifying Smoke
Drowning Pharaoh
Doubting Resurrection
Two Different Fates
Makki Surah 45 (37 Ayah)
Al-Jathiyah (Kneeling Down)
1-23 A Clear Way of Religion
Signs Everywhere
Those Deaf to the Qur'an
Will They Reflect?
Forgiveness of Offenders
The Leaders of Humanity
Totally Unequal
24-37 To Whom Supremacy Belongs
A Narrow View of Life
The Record of All Deeds
Makki Surah 46 (35 Ayah)
Al-Ahqaf (Sand Dunes)
1-14 One Universe, One Creator
In Line with the Truth
A Wild Claim
What Reward for Believers?
15-20 Two Types of Offspring
Dutiful to Parents
To the Other Place
Submitting the Final Account
21-28 When Prophets Are Challenged
At the Sand Dunes
Useless Power
29-35 Jinn Listening to the Qur'an
The Jinn Listening to the Qur'an
A Telling Warning
As Resurrection Takes Place
Madani Surah 47 (38 Ayah)
Muhammad ﷺ
1-15 Captives of War
Belief in Muhammad's Revelations
An Order to Fight
The Ruling on Captives of War
What We Say
The Purpose of Jihad
Purely for Allah's Sake
Superficial Enjoyment
The Reward: a Physical Image
16-31 What Fate for Sealed Hearts
How Divine Guidance Works
The Hypocrites and Jihad
Evil Conspiracy
The Threat of Exposure
32-38 An Invitation to Sacrifice
They Cannot Harm Allah
Niggardly Man
Madani Surah 48 (29 Ayah)
Al-Fath (Victory)
A Declaration of Peace
Successive Emissaries
The Fourth Envoy
The Prophet's Envoy
A Pledge to Fight and Die
A Delegation for Peace
Unease in the Muslim Camp
A Hard Test of Muslim Intentions
Kill Your Father
Cancellation of Intended Worship
The General Atmosphere
A Community Attains Maturity
1-17 A Victory in the Making
A Different Concept of Victory
A Medley of Emotions
The Promise and the Reward
The Ones Left Behind
The True Balance
Fine Prospects
18-29 People's Pledges and Allah's Promises
A Unique Event
As Allah Speaks
Exposing the Unbelievers
The Prophet's True Vision
The Muslim Community
Madani Surah 49 (18 Ayah)
Al-Hujurat (Compartments)
1-18
Refining Rough Manners
When Speaking to the Prophet
Making Sure Before Taking Action
Making Life Too Hard
Fighting Between Muslim Believers
No Ridicule, Defamation or Insult
No Suspicion or Backbiting
The Brotherhood of Mankind
The Meaning of True Faith
Allah's Real Favour
All For a Definite Purpose
Makki Surah 50 (45 Ayah)
Qaf
1-45
Truth and Denial
A Glance at History
A Journey Through Life
Every Little Secret
As Life Draws to an End
An Easy Resurrection
Makki Surah 51 (60 Ayah)
Al-Dhariyat (The Scattering Winds)
1-60
A True Promise
Differences and Blind Guessing
At the Opposite End
Signs Galore
Man: A World of Wonders
An Oath to Confirm the Truth
Abraham and the Angels
Moses and Earlier Communities
Creatures in Pairs
The Purpose of Creation
Makki Surah 52 (49 Ayah)
Al-Tur (Mount Sinai)
1-49
No Way Out
Playing with Vain Trifles
For Believers and Offspring
A Reminder of Allah's Blessings
Perfect Contract
Makki Surah 53 (62 Ayah)
Al-Najm (The Star)
1-62
As the Prophet Receives Revelation
Claiming Divinity for Idols
The Attitude to Take
What Requital for Man
On Their Own
Life's Journey
A Sperm and Two Sexes
The Communities of Old
A Fabricated Story
A Personal Experience
Makki Surah 54 (55 Ayah)
Al-Qamar (The Moon)
1-55
The Splitting of the Moon
A Miracle in Support?
Reactions to Great Signs
Far Back in History
Aggressors Against Allah's Sign
Lot’s People
A New and Powerful Warning
Most Accurate Measure
A Far Greater Perspective
Operating the Divine Will
Madani Surah 55 (78 Ayah)
Al-Rahman (The Lord of Grace)
1-78
Man's Creation and Education
The Faculty of Speech
The Sun and the Moon
Submissive Universe
Blessings in Seas and Rivers
The Eternal
Appeals from All
A Frightening Threat
The Last Day
The Four Gardens
Makki Surah 56 (96 Ayah)
Al-Waqi’ah (The Inevitable Event)
1-96
Unfinished Conditional
Three Groups
The Other Groups
Stating the Case
The Beginning and End
Plant, Water and Fire
A Great Oath
At the Moment of Death
The Final Destination
Madani Surah 57 (29 Ayah)
Al-Hadid (Iron)
1-15 Who Gives Allah a Loan?
All Glorify Allah
Absolute Dominion
The One and Only
Creation, Knowledge and Dominion
Degrees of Believers
Classes of Actions
A Breathtaking Scene
16-29 A Race to Forgiveness
A Higher Degree of Faith
In the Highest Position
A Life of Trivialities
A Great Prize to Compete for
The Will That Will Be Done
Far Back in History
Twice the Mercy
Madani Surah 58 (22 Ayah)
Al-Mujadalah (The Pleading)
1-22
A Personal Case in Dispute
Education Through Practice
In Contention Against Allah
Whispers and Conspiracies
What to Say in Secret
Refined Manners
False Swearing
The Measure of Faith
Madani Surah 59 (24 Ayah)
Al-Hashr (The Gathering)
1-24
Allah's Direct Action
Gains Achieved Without a War
Money Circulation
The Only Source of Legislation
Three Groups of Distinction
False Promises
In Satan's Footsteps
Two Unequal Groups
The Influence of the Qur'an
Allah's Attributes
Madani Surah 60 (13 Ayah)
Al-Mumtahanah (Women Tested)
The Process of Cultivation
Treasonable Action
Lessons Derived
1-13
What Friends?
A Long Historical Relation
Whom to Boycott
Women Migrants
Women's Pledge of Allegiance
Madani Surah 61 (14 Ayah)
Al-Saff (The Ranks)
1-14
Words and Actions
Moral Values in Practice
The Jihad Duty
Denounced Attitude
Trying to Extinguish Allah's Light
A Most Profitable Bargain
Echoing Jesus' Appeal
Madani Surah 62 (11 Ayah)
Al-Jumu’ah (The Congregation)
1-11 The Day of Congregation
A Universal Glorification
The Messenger's Terms of Reference
Worthy of Trust
One Role Ended
The Congregation on Friday
Madani Surah 63 (11 Ayah)
Al-Munafiqun (The Hypocrites)
1-11
Ugly Hypocrisy
Stirring Up Trouble
Dealing with Hypocrisy
Arrogance and Deprivation
Time to Be Charitable
Madani Surah 64 (18 Ayah)
Al-Taghabun (Mutual Loss and Gain)
1-18
The Creator and His Creation
Allah's Limitless Power
The Unbelievers' Objections
The Truth of Resurrection
Spouses and Children as Enemies
Madani Surah 65 (12 Ayah)
AI-Talaq (Divorce)
Taking Divorce Seriously
A Realistic Approach to Marriage
Eradicating Traces of Jahiliyyah
1-12
The Process of Divorce
Fairness in All Situations
More on the Waiting Period
Maintenance and Breast-Feeding
A Holistic Approach to Divorce
The Fate of the Disobedient
The Creator of All
Madani Surah 66 (12 Ayah)
Al-Tahrim (Prohibition)
The Prophet's Wives
1-12
The Event
The Reports
The Outcome
The Qur'anic Discussion
A Believer's Responsibility
Our Own Hard Task
Contrasting Examples
Makki Surah 67 (30 Ayah)
Al-Mulk (Dominion)
1-30 The Sovereign of the Universe
Allah's Power of Creation
In the Wide Universe
Pelting Lamps
Praised by All Creatures
All in the Open
Mankind's Abode
When the Earth is Shaken
An Invitation to Reflect
Who Else?
What Guidance?
The Promise Fulfilment
Awaiting the Prophet's Death
The Final Note
Makki Surah 68 (52 Ayah)
Al-Qalam (The Pen)
A Wide Gulf
1-52
Issues Spelled Out
A Testimony by Allah
Emphasis on Morality
Reassurance About the Future
What Sort of Nobility
The People of the Garden
Can They Be Equal?
What Type of Fight?
The Value of Patience
To All Man.kind
Makki Surah 69 (52 Ayah)
Al-Haqqah (The Inevitable Truth)
The Style
1-52
True and Inevitable
Unbelievers, Fates
Greater Horrors
Overwhelmed with Joy
At the Opposite End
The Qur'anic Revelations
A Very Serious Threat
Makki Surah 70 (44 Ayah)
Al-Ma’arij (Ways of Ascent)
1-44
The Truth of the Hereafter
Celestial Events
Between Good and Evil
The Exceptions
The Unbelievers' Attitude
Makki Surah 71 (28 Ayah)
Nuh (Noah)
Why the Effort?
1-28
The Message in Brief
Untiring Efforts
Provisions in Abundance
Signs in Plenty
Varied Methods
Noah's Prayer
Makki Surah 72 (28 Ayah)
Al-Jinn (The Jinn)
Support from Another World
The Jinn's Account
Reports of the Event
1-28
A Surprise for the Jinn
Between Humans and Jinn
Shooting Stars
To Tread the Unknown
The Jinn Community
Different Types of Trial
None Other Than Allah
Both Jinn and Human
No Help from Anyone
Limited Knowledge
Makki Surah 73 (20 Ayah)
Al-Muzzammil (The Enfolded One)
1-20
The One Enfolded
A Heavy Weight to Carry
Flattened Mountains
A Hard Duty is Relaxed
Makki Surah 74 (56 Ayah)
Al-Muddaththir (Wrapped in Cloak)
1-56
Essential Preparations
Singled Out
A Test for Unbelievers
A Look at the Universe
Individual Responsibility
Who Heeds the Reminder?
Makki Surah 75 (40 Ayah)
Al-Qiyamah (The Resurrection)
1-40
Self-Reproaching Soul
Allah's Guarantee
Opposite Positions
The Scene of Death
Arrogant Rejection
Can it be Without Purpose?
Madani Surah 76 (31 Ayah)
Al-Insan (Man)
1-31
When Man Was Nothing
When the Test is Over
Sincere and Generous
No Compromise
Divergent Ways
Makki Surah 77 (50 Ayah)
Al-Mursalat (Sent Forth)
1-50
Enigmatic Beginning
Universal Upheaval
Three Quick Rounds
The Release
The Other Group
Makki Surah 78 (40 Ayah)
Al-Naba’ (The Tiding)
1-40
Needless Enquiry
Around Man’s World
Reckoning and Reward
The Fateful Day
In Allah’s Presence
Makki Surah 79 (46 Ayah)
Al-Nāzi`āt (The Pluckers)
1-46
The Pluckers and the Event
Instructions Given to Moses
Unrivalled Insolence
Conducive to Life
Different Dwellings
The Timing of the Last Hour
Makki Surah 80 (42 Ayah)
`Abasa (The Frowning)
1-42
The Basis of Social Values
Who Takes Priority?
A Reproach and a Principle
Instilling a New Value
The Principle in Practice
Man’s Arrogant Attitude
Useful Reflection
A Signal for Resurrection
Makki Surah 81 (29 Ayah)
Al-Takwīr (The Darkening)
1-29
Upheaval in the Universe
Girls Buried Alive
A Splendid Universal Scene
The Two Messengers
Free Choice
Makki Surah 82 (19 Ayah)
Al-Infiţār (Cleaving Asunder)
1-19
The Great Upheaval
Grace Without Limits
Man’s Unique Qualities
Different Destinies
Makki Surah 83 (36 Ayah)
Al-Muţaffifīn (The Stinters)
1-36
Giving a Raw Deal
The Inevitable Reckoning
Faces Radiant with Joy
Stark Contrast
Who Laughs at Whom?
Makki Surah 84 (25 Ayah)
Al-Inshiqāq (The Rending)
1-25
Complete Universal Submission
Man’s Hard Labour
Suffering Through Life
Unfailing Reward
Makki Surah 85 (22 Ayah)
Al-Burūj (The Constellations)
1-22
The Horrendous Event
Different Destinies
Allah’s Unique Attributes
Makki Surah 86 (17 Ayah)
Al-Ţāriq (The Night Visitor)
1-17
A Special Type of Visitor
Man’s Humble Origin
A Powerful Discourse
Makki Surah 87 (19 Ayah)
Al-A`lā (The Most High)
1-19
Glorifying the Creator
The Perfection of Allah’s Creation
Happy News for the Prophet
A Life Characterized by Ease
Ease in Practice
The Prophet’s Great Task
Makki Surah 88 (26 Ayah)
Al-Ghāshiyah (The Enveloper)
1-26
The Story in Brief
Reflection on Allah’s Creation
The Prophet’s Mission
Makki Surah 89 (30 Ayah)
Al-Fajr (The Dawn)
1-30
A Serene Opening
Swift Punishment of Tyranny
Human Short-Sightedness
The Fateful Day
Makki Surah 90 (20 Ayah)
Al-Balad (The City)
1-20
Affliction in Human Life
Great Blessings
Scaling the Ascent
Setting Practical Examples
Makki Surah 91 (15 Ayah)
Al-Shams (The Sun)
1-15
Allah’s Solemn Oath
A Look into the Human Soul
Historical Example
Makki Surah 92 (21 Ayah)
Al-Layl (The Night)
1-21
An Oath by Universal Phenomena
A Journey with Divergent Ends
And Different Ends
Makki Surah 93 (11 Ayah)
Al-Đuĥā (The Morning Hours)
1-11
Unfailing Favours
Makki Surah 94 (8 Ayah)
Al-Sharĥ (Solace)
1-8
Makki Surah 95 (8 Ayah)
Al-Tīn (The Fig)
1-8
Man’s Fair Shape
Makki Surah 96 (19 Ayah)
Al-`Alaq (The Germ-Cell)
1-19
The First Revelation
A Momentous Event
A Special Type of Education
Arrogance and Ingratitude
Makki Surah 97 (5 Ayah)
Al-Qadr (Power)
1-5
A Most Distinguished Night
Madani Surah 98 (8 Ayah)
Al-Bayyinah (The Clear Proof)
1-8
Need for a Divine Message
Internal Division and Hostility
Clear and Simple
Madani Surah 99 (8 Ayah)
Al-Zalzalah (The Earthquake)
1-8
The Results of a Life’s Work
Makki Surah 100 (11 Ayah)
Al-`Ādiyāt (The Coursers)
1-11
Witness to His Shortcomings
Makki Surah 101 (11 Ayah)
Al-Qāri`ah (The Striker)
1-11
Determination of People’s Fates
Makki Surah 102 (8 Ayah)
Al-Takāthur (Rivalry for Worldly Gain)
1-8
Greedy Preoccupations
Makki Surah 103 (3 Ayah)
Al-`Aşr (The Declining Day)
1-3
Faith and Its Significance
Faith in Human Life
Need for Righteous Deeds
Profit and Loss
Makki Surah 104 (9 Ayah)
Al-Humazah (The Slanderer)
1-9
Despicable Character
Makki Surah 105 ( Ayah)
Al-Fīl (The Elephant)
1-5
Historical Background
A Rationalist View
Natural Phenomena and Allah’s Power
A Momentous Event
The Arabs and Islam
Makki Surah 106 (4 Ayah)
Al-Quraysh
1-4
Lest They Forget
Makki Surah 107 (7 Ayah)
Al-Mā`ūn (Small Kindness)
1-7
Belief and Practice
Makki Surah 108 (3 Ayah)
Al-Kawthar (Abundance)
1-3
Background
Blessings in Abundance
Makki Surah 109 (6 Ayah)
Al-Kāfirūn (The Unbelievers)
1-6
No Meeting of the Ways
Madani Surah 110 (3 Ayah)
Al-Naşr (Divine Help)
1-3
An Awaited Event
Makki Surah 111 (5 Ayah)
Al-Masad (Fire Flames)
1-5
The Final Word
Makki Surah 112 (4 Ayah)
Al-Ikhlāş (Purity of Faith)
1-4
Allah’s Absolute Oneness
A Complete Way of Life
Makki Surah 113 (5 Ayah)
Al-Falaq (The Daybreak)
1-5
Protection against Evil
Makki Surah 114 (6 Ayah)
Al-Nās (Mankind)
1-6
The Lord of Mankind
The Qur'an Can Never Be Translated Absolutely – Nouman Ali Khan
What makes the Qur’an so unique in the way in which it communicates, the way in which Allah (subhanahu wa ta`ala) says stuff is so powerful and so incredible. You see the Quran when it's translated, maybe you'll get the content of what he says, maybe. What would you definitely not get, a hundred percent, how he said it, that's lost. What he said, maybe you get something out of translation, maybe, but how he said it is gone, that's it, because how he said it exists in what language? In Arabic, even if you explain it to somebody in Arabic in your own Arabic it's still not how he said it, you understand. So the creative beauty, the unique beauty, the unparalleled majesty really of Allah's words, they cannot be translated, something from the meaning can be translated, but the actual impact that the original words have nothing else can have.
In appreciating this gap between our attempts to translate the Quran and Allah's own words to appreciate this gap, you know what the Suyuti rahimullah said, he said if you can appreciate the distance between Allah (swt) and his creation, meaning how far above Allah (swt) has from his creation, then you have some idea of the distance between the word of Allah and the word of the creation.
What is translation? It is the word of creation, it can never be a substitute for the word of Allah, it can't be. This is not on what is lost in the content, we could talk about that - there's a lot lost in the content - but I want to talk to you about what is lost, in the beauty, in the style and how can we as non-Arab speaking audiences, as people that aren't exposed to the Arabic language, at least even begin that journey of appreciating the Quran and that light, that is something that has been held dearly by Muslims for a very very very long time and is almost entirely lost upon the Muslims in our times. You see when we hear that the Qur’an is a miracle, how is the miracle of the Qur’an presented? Mostly if you google, it the first thing very scientific phenomena in the Qur’an, isn't that true. Another thing you might get is some crazy number 19 theory, right, you'll get that some statistics. Another thing you might get is the Qur’an had predictions like Rome is going to be, it was dominated, but it will come back and take over again, predictions in the Qur’an. But do we believe that every ayah of the Qur’an is a miracle? Do we believe that, is it a miracle from the very time it was revealed or later on? From then, from its inception, the very big first communication we had with the Qur’an, the first interaction human beings had with the Qur’an, every last ayah of the Qur’an is a miracle. This is what we believe. How many ayah of Quran are predictions, very few. How many ayah of Quran are dedicated to scientific phenomenon, very few. How many of these things were even known to the Arabs of that time, almost nothing. So what is it that mesmerized these people, what is it that every time the messenger opened his mouth that there would be, some even said, they would be dumb found they didn't know what to say.
Allah azza wajal put two things in the Qur'an, when somebody translates the Qur'an even in the best translation at the most they will try to capture some of the message, but it is impossible to capture the miracle of Qur'an. Miracle is only in the words of Allah (swt), his own choice of words that's what makes them miraculous. So if I try to tell you what an ayah means in English or an order or any other language I may be able to give you something about the meaning of the ayah, but I cannot cannot display to you the beauty and the miracle of the ayah that's impossible that really is impossible and I wanted to demonstrate to you.
The third ayah in Surah al-Muddaththir says in Arabic “ra-bba-ka-fa-ka-bbi-r” you notice something it's spelled backwards and forwards the same way, in English literature we call this a palindrome, something that spells backwards and forwards, the same way like Bob or racecar, an interesting palindrome in English.
Allah azza wajal gave our messenger ṣallallahu ta`ala `alayhi wa sallam, words that he didn't write down, Allah (swt) tells him you didn't write anything down with your head, you don't know how to write, so this is entirely an oral exercise for the messenger ṣallallahu ta`ala `alayhi wa sallam and he once he says something, he doesn't edit it, he doesn't correct it, that's it. Allah (swt) revealed it and that's it, there's no “I didn't mean to say that, let me change the way I said it etc etc” right. It's exactly the way instructed him to recite, the challenge for mankind is you see the ayah, the simple translation of the ayah would be “declared the greatness only of your Lord” that would be a simple translation. Try to say declare the greatness only of your Lord in English or French or German or Japanese or Chinese or Italian or Russian or Urdu or Farsi you pick the language, say it so that it spells backwards and forwards the same way and say it. So you only have one attempt orally no writing down, no looking up in dictionaries. How possible is that Subhan Allah, I can translate the ayah, but could I translate the miracle in English, if I tell you “declare the greatness only of your Lord” you get some of the message, but do you get the miracle you don't get the nur, the miracle of Qur'an is in the Arabic language and this is just one small example in the Qur'an. Every ayah has its own miracle, every ayah presents its own miracle. The tragedy of our times is most people don't even know the message of Qur'an and for the people who know the message of Qur'an, the vast majority of them don't know the miracle of Qur'an, so this is something that's almost lost a treasure, that's lost from the general knowledge of the Muslim population and just imagine, if our children even knew five ayah and they knew what they meant and then they knew the miracle in those ayat, wouldn't they have a different kind of imagine, those ayah it would mean something more to them.
This is what you see a difference between our Eman and the Eman of the Sahaba. One of the reasons among the many reasons is that when they heard Qur'an they heard the message and they also heard miracle, there are two things at the same time, we at the most we hear one thing, so this is one reason to definitely be a student of the Arabic language, because we want to appreciate the Qur'an in its message and we also want to taste the beauty of it miracle.
Muslim believes that every word in the Quran is exactly from Allah (swt), you can't add to it, you can't take away from it, if Allah (swt) describes the Qur'an is al Qur'an al Hakim, the Quran full of wisdom, we can never separate wisdom and Qur'an. Allah (swt) would say the same thing the Arabic language, for one word has 12 different uses, there are 10 different kinds of anger there are dozen different kinds of just seeing, you know different kinds of subtle impatience, different words for it and then why uses different words in different places.
You know we need to build a thirst for the choices of words Allah (swt) makes because they're so precise and there it is impossible to pick another language, that can do justice to that precision, it's very difficult even if you translate one word for anger as fear as you know, for example you take and you translated as anger and another Arabic word for anger you translated as rage most people do the know the difference between anger and rage, same thing to us right, he was full of anger, he was full of rage, I mean we use these words interchangeably. The Arabic axiom is, there is no one word that is the perfect substitute for another word, every word has its own connotation every word has its own little taste, so Allah’s words are very difficult to communicate in another language the most you can get is some general idea, but if you want to get precise we need to resort back to the Arabic language.
No comments:
Post a Comment